◆正直は最善の策　Shoujiki wa saizen no saku.
  • 解釈：いろいろな駈引きをするより、正直であることの方が、かえって目的を達成する上での近道になるということ。
  • Literal：Honesty is the best policy.
  • Interpretation：
  • 類義：正直の頭に神宿る。正直は一生の宝。
  • 反義：正直な者が馬鹿を見る。正直は阿呆の異名。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.